2017年对外经济贸易大学802世界经济综合考研12月10日冲刺答疑活动——问题征集

圣男MR

【活动主题】2017年对外经济贸易大学802世界经济综合考研12月10日冲刺答疑活动
【答疑科目】802世界经济综合
【答疑主办】惠园教育
【答疑时间】12月10日20:00-21:00
【答疑学姐】朱学姐（2016级世界经济研究生）
【答疑方式】QQ群语音答疑
【活动地点】17年贸大世界经济考研群296407367
【答疑说明】最后的冲刺阶段，朱学姐会根据大家现在的复习准备情况给出合理的复习建议，同时也会解答专业课相关问题。大家目前对专业课复习有什么疑问，请大家以回帖的形式把问题留在下方，答疑正式开始前，朱学姐会优先解答这些问题。谢谢配合~

圣男MR

梦源：
第一:最后两大论述题，方法结构，还有主题(比如供给侧，世贸15周年，APEC 25等)
第二:最后的翻译技巧，以及现在准备的内容(除了真题外还需要什么资料)

圣男MR

东东枪：
1. 请问Wto 院和国经院都是考802世界经济综合，但是参考书不一样，是不是卷子也不同
2. 请问用的高鸿业第六版复习，还需要看第五版不同的地方吗
3. 请问专业课世界经济部分除了初试那本书还要看复试那本书吗
4. 请问专业英语部分用什么资料复习比较好
5. 关于时事部分该如何关注准备应对考试
我是18年考研的，有些问题也想问问朱学姐，希望学姐能解答一下，感激！

圣男MR

funfangfang：
专业英语翻译时间怎么把握，翻译的时候有什么注意事项和心得，还有学姐16年翻译大概花了多长时间？

圣男MR

雅望天堂：
请问名词解释需要像答案给的那样答吗 感觉太多了写不完啊 还有论述题一般几条几点最合适呢？

圣男MR

Gina ：
1 学姐，那个最后的专业英语比重好大，可是又没有参考资料怎么弄比较好？
2学姐，我看真题，发现有很多不是西经上的名词解释和简答，这个怎么办
3学姐，那个字数尤其名词解释，简答，论述应该怎么控制，因为我看题目特别多，不知道怎么分配，怕写不完。
4学姐，改卷严格吗？总觉得考不到110呢。

666壮

学姐好，论述题写多少呀？有没有时事的重点什么的呀

圣男MR

Gina：
专业课时间怎么分配，英语是留一个小时还是一个半小时。

圣男MR

天晨zero：
问题一：对于50分的翻译，经济学专业单词在现在这个阶段重点应该背什么材料？
问题二：对于翻译题，如果时间不够用了翻译语句不够通顺，选择重点单词翻译，译文不对的话对得分有多大影响？
问题三：由于802指定教材变化了好几次早期真题里面关于世界经济的论述和简答题是否还会再考察，即真题超纲程度有多大，因为去年考察的巴罗德定理书上完全没有？

圣男MR

圣男MR 发表于 2016-12-10 17:16
梦源：
第一:最后两大论述题，方法结构，还有主题(比如供给侧，世贸15周年，APEC 25等)
第二:最后的翻译 ...

1、最后两道论述题的话学院里的老师基本上是根据一些发生的时事，经济时事偏热点的去出题，然后我们学院的老师的两个大的研究方向一个是区域经济一体化，一个是国际直接投资，这两个大方向是比较容易出题的，然后区域经济一体化的话主要是偏向于一写自贸区，比如说中国和东盟、中国跟澳大利亚、中国跟韩国这些刚刚签署了，之前TPP很火，但是TPP的话因为特朗普上台之后特朗普说从他正式上任之后TPP就是打算要取消掉，所以之前TPP是比较重要的自贸协定，但是因为可能特朗普当上总统之后我们面临这个TPP的威胁就没了。然后大家可以去网上搜一些关于中国签订自贸区协定的情况，然后也可以去一些网站上去查一些论文，尤其是可以根据研究生网站里面我们学院里老师的名字，根据我们老师的名字去知网里面搜一些论文，看一下学院里老师的文章，这样子我觉得比较好。就是看论文的话一个只主要看区域经济一体化的，一个是主要看国际直接投资的，因为我们院长的话研究的方向主要是国际直接投资，然后14年还是13年好像有一个题目就是说，在两个论述题中有一个论述题就是讲国际直接投资的，我记得那个题目好像就是院长的一篇论文的题目，所以大家这两个题目的话在自己了解的时事热点上去找一些论文来看，这样子就是比较系统的会形成一个概念，找新闻的话可能那个新闻表述的也不是很准确，然后找一些论文看它的一个大点或小点你脑袋里面会形成一个框架性的知识，然后到时候老师就是可能出什么问题你都不用太担心。一个是国际直接投资，一个是区域经济一体化，然后在关注一下一带一路，因为一带一路的话现在比较火，然后老师上课也经常讲，但是这个东西就一带一路太庞大了，然后现在也没有出一些具体的一些什么东西，但是你们也可以看看新闻看看论文了解一点。
2、这个翻译老师评分的标准是第一个原则就是看你有没有翻译完，其实这个翻译的话大部分普通是本科生的水平的话大家都差不多吧，这个不用太担心老师不会那么细致的去批你每个句子看你每一个单词不会这样。第一个大原则就是要翻译完，如果你可能你两篇文章你因为时间不够然后其中有一篇文章你翻译了半篇，这样子分数可能就一下子一半的分数了。如果你翻译的没有那么好但是全部翻译完了，然后字迹也写的清楚整齐，这样子大家分数不会差太多，所以翻译的第一个原则就是尽量控制好时间翻译完，第二个就是把里面的一些关键单词，一篇文章主题嘛，然后每个主题每篇文章里有些关键的单词，把那个单词翻译出来，如果实在翻译不出来的话因为这个词汇量的问题也不是一下子能够解决的，所以说翻译的话因为到这个时间点上的话可能在去集中一下补充一些词汇量什么的时间也是不够的，所以大家尽力控制一下时间，字迹写整齐一点翻译完就好了。