贸大MTI英语翻硕强化班授课计划！从重点提炼到应试技巧，全面攻克专业课！

贸大人

对外经济贸易大学MTI英语翻硕考研强化班授课安排来了！针对专业课211/357/448，学长学姐针对重点内容进行更加深入的讲解！包括出题方向、得分要点、翻译技巧、写作模版、背诵技巧等，争取做到每一秒学习时间都不白费，每一点学习内容都不多余！全面攻克专业课！一起来了解最新授课计划~

26年贸大MTI翻译硕士强化特训班授课计划

授课科目：MTI翻译硕士

授课课时：

211翻译硕士英语12课时

357 翻译基础（英语）13课时

448汉语写作与百科知识11课时

课程介绍：

211:进入暑假，MTI备考的第一轮学习已经基本完成；然而，考生对出题方向、考察偏好、得分要点等的把握是否到位呢?本节课程将从上述要点出发，按照选择、阅读、作文等三大题型设置课时安排，提高考生应试能力，在未来的几个月中复习更加有的放矢。

357:强化课程重点在于翻译技巧的应用，尤其是在真题中的应用。课程内容以重点句子和篇章出现(均选自时事外刊、韩刚B2A 90天攻克二三级笔译、历年院校真题)。学姐课上将传授独特的学习心得，在强化阶段如何合理分配复习时间，掌握复习重点，分享百科知识自己总结的记忆重点与方向，应用文写作的模板，大作文自己整理的素材并结合最近考点帮助同学梳理复习重点，并通过真题分析讲解作文思路。

448:汉语写作与百科知识这门课题型比较丰富，考查知识面比较广，考查学生对中外文学、中外科技文化、中外历史等的了解，同时考查学生的汉语写作能力。虽然考查的知识范围比较广，知识点繁多，但通过日常积累，再经过系统梳理与复习之后，也是能够取得不错的成绩的。本课程会根据学生备考的实际需要，系统梳理中国及外国的文学、科技文化、历史等知识，总结应用文模板及大作文答题思路，帮助学生了解448简答题及写作的基本答题思路，安心备考。

授课老师介绍：

Tina学姐，25年初试390+，初复试前5上岸，211单科前三（80＋），448专业课成绩130+，已通过CATTI二笔，专业课扎实，善于对贸大往年真题风格和规律进行总结、对最新动向加以分析，确保高效备考、事半功倍。

乐乐学长，2024年上岸对外经济贸易大学英语口译专业，基英75+，翻译120+，注重基础的夯实，善于把握学习内容中最精髓的东西进行突破。争取做到每一秒学习时间都不白费，每一点学习内容都不多余。

211:ARON学长：双跨—战上岸，22考研初试总分390+,基英85+,复试前十。

357:Crystal学姐22考研上岸，357单科成绩排名前三，对翻译基础的复习和备考有充足的经验和理解，愿意通过分享自己的经验助力学妹学弟顺利上岸贸大。

448:栗子学姐，初试400+分，排名前五，汉语写作与百科知识130+分，基础扎实。

授课教材：

211:

中国日报

经济学人

贸大历年真题

211红宝书(与讲义结合使用)

357:

catti真题

贸大历年真题

357红宝书(与讲义结合使用)

448:

《中国文学与中国文化知识应试指南》,东南大学出版社

《中国文化概论》,金元浦

《西方文化史》,庄锡昌

《外国文学史》,郑克鲁

448红宝书(与讲义结合使用)

课程安排

211翻译硕士英语

第1课时：强化阶段复习方法与重点，阶段目标与任务
增补第1课时：新题型讲解
第2课时：单项选择突破：
以代表性单选真题模拟题讲解高频考点，细化做题方法
第3-4课时：阅读理解：
（1）不同阅读题型逐一归纳介绍答题思路，介绍阅读题做题三大技巧
（2）读不懂时做题技巧
第5-6课时：文体改错、作文开头段与数据描述
（1）介绍五种错误句式以及每种的特征
（2）介绍真题作文，辨析与其他应试作文的异同
（3）介绍作文的万能架构
第7-8课时：作文架构介绍：
（1）介绍作文与雅思小作文异同
（2）作文开头、数据描述、个人观点的描述
（3）以真题及模拟题讲解作文写作“套路”
第9-10课时：时事热点梳理
第11-12课时：24年真题讲解

357 翻译基础英语

第1课时：真题整体解读
（1）词条分类积累和记忆方法
（2）英汉互译阅卷标准、扣分原因、规避技巧
第2课时：2021翻译真题练习分析
第3课时：汉英语言差异分析、词汇和句法现象的对比、具体实例
第4课时：英译汉翻译技巧
第5课时：汉译英翻译技巧
第6课时：英译汉外刊练习（英译汉复习方向、备考资料）
第7-8课时：各高校汉译英真题解析
第9课时：CATTI教材及真题串讲
第10-11课时：时事热点梳理
第12-13课时：24年真题讲解

448 汉语写作与百科知识

第1课时：中国古代文学
介绍中国古代文学的作家及作品，了解重要作品的内容，归纳总结出不同文学流派
第2课时：中国近现代文学
介绍中国近现代文学的作家及作品，归纳总结出不同文学流派
第3课时：中国历史
介绍中国历史上的重大历史事件，归纳总结古代各朝时间、简称、都城、事件等，对近现代历史事件进行梳理总结
第4课时：中国科技艺术
系统梳理中国古代到近现代的科技艺术成就
第5课时：西方文学
介绍西方文学的作家、作品、流派等
第6课时：西方文学
介绍西方文学的作家、作品、流派等
第7课时：西方历史
对西方的重大历史事件进行梳理
第8课时：西方科技艺术
系统梳理西方古今的科技艺术成就
第9-10课时：时事热点梳理
第10-11课时：24真题讲解课