考情数据|贸大MTI英语翻硕26考研数据拆解：报考、录取与竞争趋势！详细分析！

贸大人

贸大MTI英语专业介绍

全日制MTI下设笔译和口译2个方向，初试试题一样。
笔译、口译的培养时间均为2年。

055101 英语笔译（专业型）
00 (全日制)不区分研究方向

055102 英语口译（专业型）
01（全日制）商务口译
02（全日制）国际会议口译（需增加“国际会议口译”选拔考试）

英语笔译两年学费一共5万元，口译下设商务口译及国际会议口译，商务口译学费两年共8万元，国际会议口译两年学费共10万元。

报考英语学院所有专业的考生外语水平应达到以下条件之一(学院复试资格审查时须提供原件)：

（1）国家六级425分及以上；
（2）专业四级良好及以上,或者专业八级合格及以上；
（3）托福TOEFL 90分及以上；
（4）雅思IELTS 6.5分及以上。

除以上资格考试成绩外，考生如有其他同等外语水平资格考试成绩，将交由英语学院认定。

02

25年招生录取情况

统考实际录取人数是根据拟录取名单人数提取的数据，可以看出25年的MTI英语翻硕两个专业没有扩缩招情况。

03

历年报录比

英语笔译：2019-2024年，统考报考数有波动（2022年达412人峰值），统考录取数相对稳定（多在35-37人），报录比整体在7.1:1-11.8:1区间。口译报考热度更高，报考数常超笔译，录取数也更多，但因报考基数大，竞争同样激烈。

英语口译：从这个数据上看来，口译会更容易上岸一些。笔译历年就是300-400个人，但是口译基本上都是500-600人，当然口译招的人数也会更多一点，每年差不多都是有80-90个人。

2022-2024年报录比回落，可能与报考人数减少（如 2022年546人→2024年413人）、录取数稳定有关，侧面反映竞争压力有缓解趋势，但对比其他专业仍属较高。

04

历年分数线对比

笔译、口译历年总分线波动明显，2025 年二者总分线均为 351分（近年较低），2022 年笔译曾达381分、口译377 分。单科线有政治、外语55分左右（2024年），业务83分左右要求，对英语基础、翻译实务能力有门槛。

贸大MTI不考二外，对英专生、跨考生吸引力是持续的。招生规模稳定，未大规模缩招，虽2025年总分线降低，但这是当年考试难度、报考情况综合结果，26考研报考数大概率维持高位，竞争不会大幅减轻。

专业课备考，学长学姐推荐博学惠园教育红宝书

扫码跳转淘宝或微信联系学姐：VX：boxuehuiyuan

知识点笔记及历年真题和答案

应对211科目考察变化

今年211翻译硕士英语的题目考察稍有变化，此次资料更新结合了这一趋势，增加了相关知识的拓展。比如在词条翻译部分，除了经济商务类词条外，还增加了文化类词条的拓展，帮助你在面对新考点时也能从容应对。

针对357词条考察特色，提升语感

贸大357英语翻译基础对词条的考察一直很有特色，今年也不例外。我们充分考虑了这一特点，在资料中增加了更多实用的词条和翻译技巧讲解。即使考到没有准备到的词条，凭借积累的语感，你也能写出较为准确的翻译。

拓展448知识面，夯实基础

448汉语写作与百科知识的考察方向虽然没有太大变化，但知识点依然繁杂。此次资料更新尽力拓展了知识面，增加了简答题板块、应用文范文等内容，帮助你夯实基础，提升应试能力。