专业英语翻译的评判标准是什么？

不想长大 · 发表于 2013-10-14 10:50:23

专业英语在评卷时的标准是什么，是要逐字翻译还是意译即可？

gjbz · 发表于 2013-10-14 16:38:56

专业英语评分基本上按点给分的，一些非常专业性的词汇是给分的重点，所以平时需要积累一些。

不想长大 · 发表于 2013-10-14 17:41:15

gjbz 发表于 2013-10-14 16:38
专业英语评分基本上按点给分的，一些非常专业性的词汇是给分的重点，所以平时需要积累一些。

是这样啊，谢谢，不过能再说具体点吗？重点词汇翻译是得分点，还有呢？

qq1373564027 · 发表于 2013-10-14 23:13:09

关键词吗？

mdssssss · 发表于 2013-10-15 11:49:49

看看看看看看看看看看看看看看看看看看

任宇威 · 发表于 2013-10-17 13:22:32

很多真题的答案都没有感觉复习也没有眉目

Κａｉ · 发表于 2013-11-29 15:23:24

水经验赚金币

对外am花 · 发表于 2014-3-27 20:57:05

默默回复一个，真的需要贸大币。。。

gardenialover · 发表于 2014-5-2 20:48:22

同问啊，这对于出复习者的确是是个问题

finess · 发表于 2016-1-2 19:04:25

哈哈哈哈哈哈哈

[备考交流] 专业英语翻译的评判标准是什么？