2013外经贸861真题回忆

踮腳。仰朢

好像已经有人将回忆版的写上来了，我上来凑个数，顺便写一下我的感受，希望可以对下一届考试的师弟师妹们有用。
我报考的是英语学院的商英，今年出的题，对我来说挺难的，估计没戏了。
先说说综英吧，题型没变，跟12年的分布差不多，5个美国，5个英国，不过内容与12年的相比，可能难度降低了。
1.独立宣言依据的是那个人的思想
2 还考了一个关于肯尼迪总统的题，是关于贫困的，我只知道那个题选肯尼迪，具体内容忘了。
3  英国的礼仪
4 哪个不是凯尔特的后人
。。。。现在就记得这些了
然后是true false 的那两篇阅读，估计没戏了，挺难的，复习的时候一定要去做雅思的题，会有一定用处的。
那篇选题目的倒是还挺简单的，考得是关于狄更斯的一生的，还有关于他的评价的
翻译估计是工作报告上的，大家复习的时候要看看13年的工作报告，看看他的翻译思路与方式。因为我看见有几句话跟12年政府工作报告上的很相似，我只是推测，大家可以质疑的。
然后就是名词解释了，6个，30分，很难啊，真的很难，考了D-day即诺曼底登录，Corn law，Black muslim ，noble savage，trivium，剩下的那个忘记了。
作文题目是my proposal on internationnal business communication to chinese investors overseas
接下来是基英，题型增加了paraphrase 把那个找句子错误的替换掉了，剩下的没变应该。
选择题还好吧，靠平时的积累，大家复习的时候看看专八或者gre，有学姐看，但是应该忘得也挺快，我没看，表示很遗憾。
paraphrase 还好，挺简单的，两个，一个5分。
然后就是选题目的了，很难，平时要多练，
阅读不太难，一个是关于旧金山的，一个是关于韩国经济的，反正，大家最好关注一下时事，会有好处的。
然后是那个翻译是关于美国实施反贿赂法案的，不太难，以前的学姐也说过，翻译是拉不开分数的，但是大家还是要好好看书。
修辞考得也挺正常的吧，大家记得看看往年的真题，把每个修辞都弄懂了应该就没有很大的问题。
最要吐槽的是贸大的作文了，是全球本土化，有好多人把题目看成了全球化，很是悲催，时间很紧张的，大家把题目看错也是有情可原的，希望来年别有人再犯这个错误了，也不怪看错的同学，就一字之差，glocalization，大家看看吧，这题目是不是很有水平。
我的二外是日语，我只能说，这次我真的错了，忽视了初级，把重点放到中级上了，最大的错误啊，大家一定把每本书都看好，今年贸大日语的题型又改回去了，大家都说挺简单的，但是我觉得我那不了高分，作为一个有70%要失败的人，我在这里写下这些，希望下一届的人一定要好好准备。好好把握，别做让自己后悔的事。

未小霖

D-day是不是还有英国十进制之日啊，求高人指导啊

hahahahahah55

，谢谢楼主分享

Hades

谢谢学姐

voyage

感谢分享~

cantabila

很受益，感谢分享

湘江之水

求世界经济专业英语翻译

没没没

一篇文章拯救多少人呢 大家一起加油吧

小雨言言

感谢分享经验，祝福各位学长学姐好运~

CMU

谢谢分享，有所得