2017年对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研暑期基础班授课计划

mingrenjiang

辅导科目：翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识
上课时间：7月21日-7月28日
授课课时：48课时（一个课时50分钟）
授课老师：
张学姐：2016级翻译硕士研究生，本科毕业于大连外国语大学英语专业，翻译138，热爱翻译，有实战口译经验，善于总结讲解重难点，逻辑清晰，有完善的知识体系。！
崔学姐：王牌教师，外号金丹师姐，有着丰富的教学经验，红宝书资料主编人，对近几年考试内容的变化有着非常深刻的认识，并总结整理的有大量知识点技巧，在近三年考研初复试中帮助多名同学顺利考上贸大！
课程说明：
崔学姐：（翻译硕士英语、汉语写作与百科知识）
第1课时（1课时）： 如何考进贸大MTI
几年出题变化趋势/每天考察的重点/如何使用参考书目/制定复习计划/讲解复习方法和复习重点
分析2015MTI考试同以前在题型，题源和出题风格上的变化，讲解新增考察内容，重点考察内容等，同时讲解参考书目的使用方法，列出出参考书目外的书单。

第2-3课时（2课时）： 单项选择常考知识点
归纳贸大单选考试范围：讲解常考的语法项，包括虚拟语气，非谓语动词和倒装等，易考词汇解析，经贸短语搭配等。

第4课时（1课时）：文体错误轻松攻克
run-on, comma splice, fragment, choppy 四种文体错误如何区分，贸大偏向如何考察，强化练习

第5-8课时（4课时）：  基础英语阅读技巧讲解及演练
迄今为止，基础阅读出现了T/F, Sentense filling, Headings and multiple choice 等四种题型，课上会讲解每一种阅读题型的解题方法，并着重演练近两年多次出现的两个题型。

第9-13课时（5课时）： 英语大作文讲解
万年不变的图表作文，有什么破解技巧，提供贸大图表作文成文套路，半小时内写出350字中等水平以上的图表作文。

第14-15课时（2课时）： 商务英语知识普及
归纳易考财经贸易方面知识，包括英语大作文和阅读中考察过的经济知识，帮助大家更好理解题目，切合题目作答。

第16-21课时（6课时）： 应用文讲解
35种应用文体套路讲解，重点讲解贸大考察过所有应用文体的写作套路，演练贸大未考察但其他高校多次考察应用文体的写作套路，并布置作业进行练习。

第22-26课时（5课时）：大作文讲解
讲解大作文出现过的看图作文，命题作文，经济类作文的写作方法，同时布置练习作文，在演练，讲解和修改中逐步提升。

第27-28课时（2课时）：百科知识串讲
串讲中国文学文化知识点，这一直是贸大百科考察的重点，同时针对14年新出现的地理历史方面的知识，进行考点串讲。

第29-30课时（2课时）：真题讲解
历年贸大考试真题讲解

张学姐：（英语翻译基础）
第1课时：翻译基本功：了解英语中冠词、介词的重要性，以及其语言形象、生动的特点        
第2-6课时：英译汉译文赏析：大量地道英文词汇积累，实用翻译技巧详解   
第7-9课时：英汉实练：二级笔译实务真题
第10-14课时：汉译英译文赏析：英语中使用频率最高词汇与句型总结，实用翻译原则深析（如三步走原则）
第15-17课时：汉英实练：十二个金段子理解记牢，补充翻译练习
第18课时：雷区讲解: 数字、人名、国名和机构名、地名、货币符号、以及倍数等问题

备注：如课时内容有细微调整，则是根据大家上课实际需要为准！
课程了解及报名 http://www.maodakaoyan.com/thread-4252-1-1.html
大家如有疑问可以跟帖回复，或者咨询企业QQ 800 111 899     

电话：400 969 9607 、010-57257969/70