2017年对外经济贸易大学英语翻译硕士MTI考研10月30日答疑活动——问题征集

mingrenjiang · 发表于 2016-10-27 18:05:17

本帖最后由圣男MR 于 2016-10-29 15:52 编辑

【活动主题】2017年对外经济贸易大学英语翻译硕士MTI考研10月30日答疑活动h# G' X7 \& x3 D2 }7 H5 c
【答疑科目】英语翻译硕士
【答疑主办】惠园教育
【答疑时间】10月30日19:00-20:00
【答疑学姐】陶学姐：2016级翻译硕士研究生，初、复试第一，以总分424进入贸大，惠园教育一对一以及冲刺班授课老师
【答疑方式】QQ群语音答疑
【活动地点】17年贸大MTI考研群147581352
【答疑说明】陶学姐会根据大家现阶段的复习准备情况给出合理的复习建议，同时也会解答专业课相关问题。大家目前对专业课复习有什么疑问，请大家以回帖的形式把问题留在下方，答疑正式开始前，陶学姐会优先解答这些问题。谢谢配合~

esther · 发表于 2016-10-27 18:55:16

学姐好，我想请问一下，
1.在英语翻译基础这一科，对Part 1 这部分的翻译有什么备考建议？缩略词是不考了么？
2.百科会考名词解释么？
谢谢！！

esther · 发表于 2016-10-27 19:02:54

请问学姐，英语翻译基础这一科，英汉互译文章备考时，更推荐使用CATTI二级还是三级材料？

wgV · 发表于 2016-10-28 08:57:45

学姐想问一下百科的小作文是怎么复习的呀
我看很多经验贴都说考前两三个星期看看就好我看了真题感觉完全不知道怎么写
所以想问学姐怎么准备小作文的谢谢学姐

brenda0610 · 发表于 2016-10-28 10:16:59

学姐，对于翻译基础当中的英汉互译，如果以二、三笔考试为衡量标准的话，贸大考题难度接近哪个呢；根据您的经验，段落翻译的判卷是要达到二笔判卷的水平吗？

mhenecia · 发表于 2016-10-29 16:02:03

学姐你好我想问一下热词复习你能给些建议不，比如说什么网站比较好，看哪些书比较能覆盖考试热点，我对热词的复习很发愁找不到地方下手

圣男MR · 发表于 2016-10-30 14:27:00

Luso：
想问下学姐，2016年的百科题型和往年差别很大，往年推荐的材料范围已经覆盖不到了，应该如何复习呢？拿什么材料复习呢？

admin999 · 发表于 2016-10-30 18:24:05

青楚：
1.翻译里的词语翻译除了可以背红宝书和历年真题上的，还要准备哪些
2.练习中译英，韩刚的书好，还是俉峰的好，还是有其他推荐?
3.热词应该什么时候开始准备?
4.图表作文看慎小嶷就行了吗，还需要看什么？

jgw · 发表于 2016-10-30 18:44:15

今年单选会考外贸函电吗，百科会出名词解释吗，英汉词条互译怎么准备，好多内容，还需要解释，每个词条一般解释几句话呢，麻烦学姐学长了

零圈圈 · 发表于 2016-10-30 18:53:47

学姐，我想问一下英汉短语互译要背到什么程度呢？大概背哪些？多少就够用了？

[考研答疑] 2017年对外经济贸易大学英语翻译硕士MTI考研10月30日答疑活动——问题征集