【红宝书纠错】20外经贸朝鲜语口译红宝书错误信息汇总
本帖最后由 贸大人 于 2019-12-10 12:16 编辑朝鲜语口译红宝书勘误P9女权主义 페메니즘 （ 将페메니즘改为페미니즘）
P18游手好闲 무의도식 （将무의도식 改为무위도식 ）
P70河北省하불성（将하불성改为 하북성）
P70이산가족 解散家属 ( 将解散家属改为离散家属)
P111第三题的第4小题，参考翻译将추적하다译为了推测 （将推测改为追踪）第四题的第1小题，贯彻 관찰하다 (将관찰하다改为관철하다 )
P114第三题第2小题 노리다 享受进军中国市场（享受改为伺机）
P120一体化 일체화 （将일체화改为통합화）
P122선물거래 商品交易 (将商品交易改为期货交易)
P127 1) 황령T·W （황령改为횡령）2) 과잉방어 防卫过当 (방어改为방위)3) 주제발언 主旨发言주 (将주删除)
P128东南亚国家联盟：동남아국가연합,아셈국가, AESAN(将아셈 改为아세안 ，将AESAN 改为 ASEAN )
P131볼린保龄球 (将볼린 改为볼링 )스타（스타改为明星）
P132케첩 酱（将酱改为番茄酱）메스컴 大众转播 （将转播改为大众传播）
P133그래픽 图表，曲线 （将图表，曲线改为图像，画面）밀리미터 毫 （将毫改为毫米）소시지 肠子 （将肠子改为香肠）
P134코미디 喜 （将喜改为喜剧）액세서리 饰 （将饰改为饰品）킬로그램 公（将公改为公斤）팩시밀리 传真 （将传真改为传真机）
朝鲜语模拟题
第三套的第二题 答案更正为 C
第三套第五题 答案更正为 B
第三套第四大题第三个答案更正为C
页:
[1]